Im kleinen Schulradiosender stacheln die Jugendlichen Tom, Max und Lena die Bürger gegen die eigentlich noch geheime Müllverbrennungsanlage des Bürgermeisters auf. Das kann und will Wöller sich nicht gefallen lassen. Er weist Wachtmeister Meier an, den Sendebetrieb einstellen zu lassen. Unterdes macht sich die Geschäftsführerin des "Moulin Rouge", Ilona Lechner, nach dem Ableben der Chefin Gloria Leinweber Sorgen um die Zukunft des Hauses.
↧